Herman Kolgen Montreal'den kendisini “audiokinetic heykeltıraş” olarak tanımlıyor. Hareket eden cisimlerin enerjisini görüntü ve seslere dönüştürür. 20 yıllık araştırmaların ardından ses dalgalarıyla birlikte görüntüleri de değiştirmesine olanak tanıyan bir yazılım geliştirdi.
Herman Kolgen, “Enjekte Etme” projesi için bir deneği 6 gün boyunca günde 8 saatten fazla bir süre yüzme havuzuna daldırıyor. 12 mikrofon ve biri saniyede 5 kare kayıt hızına sahip 1.500 kamera dalışı kayıt altına alıyor. Test konusu hayatta kalmak için her 45 saniyede bir oksijen alır. Ancak Kolgen ara sıra kahramanının çok boş olduğunu fark ettiğinde hava beslemesini kapatıyor. Vimeo'dan alıntı:
Sarnıcın içine insan vücudu enjekte ediliyor. 45 dakika boyunca sıvının basıncı onun üzerinde çok sayıda nörosensöryal dönüşüme neden olur. Epidermal liflerinden sinir sistemine kadar bu sıvı odasındaki viskozite akışına tepki veriyor. Oksijenden yoksun olan korteksi, gerçekliğe dair tüm kavramları yavaş yavaş kaybediyor. Tıpkı bir insan kobay gibi: psikolojik durumları kinetik tabloların, tekil zamansal uzayların nesnesi olan bir madde-beden.
Herman Kolgen IN/JECT projesini 2008 yılında başlattı. Bu projenin ana görsel malzemesinin doğuşu, suyla dolu devasa bir sarnıçta art arda altı gün süren bir çekimdi. Yso'nun günde sekiz saatten fazla bir süre boyunca cam tankın içinde ağırlıksızlık ile oksijen eksikliği arasında gidip gelmesi gerekiyordu. Çeşitli dijital video kayıt ve fotoğraf sistemlerinin yardımıyla Kolgen, birçok dizi zamansal sekansı bir araya getirdi ve daha sonra bunları esnek ve modüler bir gövdede bir araya getirdi. Bu, gerçeğin yerinden çıktığı sürekli etki ve hareket çevrelerinde bir anlatının ilerlemesi meselesidir. IN/JECT, HD formatında ve çok kanallı seste modüler bir projeksiyon/performanstır.