Im neuen Asterix-Comic mischt ein Weltverbesserer Namens Visusversus das Dorf Gallien auf. Einfühlsame Konfliktgespräche statt Backpfeifen, ausgewogene Ernährung an Stelle von frischem Wildschwein. «Die weisse Iris» ist der 40. Band und der erste (und hoffentlich auch gleich der letzte), an dem der französische Texter Fabcaro mitgewirkt hat. Die Figur Visusversus wurde für dieses Album neu geschaffen, welche aus der neuen Schule «Die weisse Iris» aus Rom stammt, welche die Methode des «Positiven Denkens» propagiert. Gemäss Conrad und Fabcaro wollte Cäsar mit dieser Strömung den Soldaten in den Lagern rund um das berüchtigte Dorf neuen Auftrieb geben.
Ve bu düşünce okulunun öğretileri elbette köylüler, özellikle de Gutemine tarafından çok iyi karşılanıyor. Visusversus'un teorileri, onunla Majestix arasındaki en şiddetli evlilik krizlerinden birini tetikler. Çünkü gerçek bir maço olan şef, nazik tavrı ve iradesiyle zor anlar yaşar ve neredeyse her hatayı yapar. Kesinlikle gişede büyük bir başarı elde edecek, insanlar aydınlanma dolu ciltleri ellerinden çekip alacaklar. Bana göre Asterix ve Obelix artık isabetsiz Asterix ve Obelix değil, huzur içinde yatın Galyalı dostlarım...