DBD: Küllerden Toza - İsviçre + Die Andern

Der folgende Clip stammt vom Jahresabschluss in Hamburg 2019 und wird mit dem Album «Sauna kulübü» am 1. Mai auf DVD veröffentlicht…

İSVİÇRE + DİĞERLERİ - TOZA KÜLLER (CANLI - SAUNA CLUB DVD'si 1 MAYIS 2020)

Gece boyunca sabahın dördünde araba kullanıyorum;
içi dolu dolu haplar beni arıyor;
Tam olarak ne olduğunu bilmiyorum, asıl amacı göremiyorum;
Bana yaşadığımı kanıtlayacak her şey için
Ruhumun hâlâ sağlıklı bir çekirdeği olup olmadığı;
Beni seven herkesin kollarında yatmayı severim;
ama arkadaşlarım sırtlarını döndüler;
Köprüleri sanki onlar için bir hiçmişim gibi yıktım.
Bu hayatım boyunca başıma geldi;
bu beni çok üzüyor;
Sonuçta o kadar da kötü bir adam değilim;
Söyle bana;
hatam ne, belki de göremiyorum;
bana sarılıp sana güveniyorum diyen kişi nerede?
Çünkü kendime güvenmiyorum;
Pek çok kez yanlış saydım;
beni anlamayan bir kişinin önünde çok sık açıldım;
çoğu zaman onun için yeterince iyi olduğumu umuyordum;
ama sadece aptallar ütopyada koruma ister.

Ben iyiyim, endişelenme, devam edebilirsin;
Sahip olduğum şey sadece benim, bu sadece benim sorunum;
Merak etmeyin, kesinlikle tekrar olacak;
ve eğer değilse, bu senin işin değil.
Kafam boş, hayallerim çoktan harekete geçti;
Her şey yoluna girecek millet, lütfen yolunuza devam edin, lütfen öyle bakmayın;
Ne cesaretlendirilmeye, ne de acınmaya ihtiyacım var;
Sadece bu an için üzülmek istiyorum.

Külden küle tozdan toza;
Nereden başlayayım, nerede bitireyim;
Külden küle tozdan toza;
Nereden başlayayım, nerede bitireyim;

On yıllık başarısızlık karşısında göstermem gereken şey.
Zirvedeyken bana gülmekten çekinmeyin.
Bu senin hakkın, ne diyeceğimi bilmiyorum.
Benimle tanışmak istemiyorsan yağmur bulutlarından kaçının...
Hayatını daha güzel kıl, dedi annem bana.
Onlarca yıl sonra işler bir şekilde planlanandan farklı gitti.
Babam ve annem mutluluk dolu bir hayat için her şeyi yaptılar ve ben ona neyi geri vereceğim? Hiçbir şey, hiçbir şey.
Beni rahatsız eden onların sabrı değil, bunun kendi hataları olduğunu düşünmeleri ama değil.
Ağlayabilirim çünkü sen harikaydın, sen olmasaydın yüzlerce kez ölmüş olurdum.
benim hakkımda.
Elimde hiçbir şey yok, tabletler bile.
Hiçbir şey yolunda gitmedi, rap yapmak bile.
Şanssız olduğumu söyleyemem ama bazı insanlar sonuncu olmak için doğarlar.
Ben iyiyim, endişelenme, devam edebilirsin;
Sahip olduğum şey sadece benim, bu sadece benim sorunum;
Merak etmeyin, kesinlikle tekrar olacak;
ve eğer değilse, bu senin işin değil.
Kafam boş, hayallerim çoktan harekete geçti;
Her şey yoluna girecek millet, lütfen yolunuza devam edin, lütfen öyle bakmayın;
Ne cesaretlendirilmeye, ne de acınmaya ihtiyacım var;
Sadece bu an için üzülmek istiyorum.

KÜLDEN TOZA TOZDAN NEREDEN BAŞLAYALIM NEREDE DURACAĞIM…