In Frankreich hört man in den letzten Wochen immer häufiger den Refrain «Wir wollen weiter tanzen». Dieser wird gesungen und getanzt auf zahlreichen Flashmobs an öffentlichen Plätzen. Der Chanson «Danser encore» hat sich in den letzten Wochen zu einer Hymne des friedlichen und kreativen Widerstands gegen die Corona-Massnahmen gemausert. Erst letzte Woche tanzten hunderte Franzosen ihren Frust am Pariser Gare de l’Est hinfort. Bilder, die einem das Herz erwärmen und Hoffnung machen. Schön zu sehen, dass sich in Frankreich noch viele Menschen ihre Lebensfreude und ihren typisch gallischen Widerstandsgeist erhalten haben.
"DANSER ENCORE" flash mob Gare de l'Est. Paris / Fransa - 08 Avril 2021
Fransızların tamamı akıcı olmadığından, işte şarkının metninin ücretsiz çevirisi:
Refrain:
Dans etmeye devam etmek istiyoruz
Düşüncelerimizin bedenimizi nasıl kucakladığını görün
hayatımızı akor ilerlemelerinde geçirmek
Oh hayır hayır ...Biz göçmen kuşlarız. Asla uysal değil, pek akıllıca değil.
Her koşulda sabaha biat etmiyoruz.
Sessizliği bozmaya geldik.Und wenn am Abend im Fernsehen der «gute König» spricht und das Urteil verkündet,
kendimize saygısızlık gösteririz. Ama her zaman zarafetle.
Oh hayır hayır ...Kaçınma x2
Araba, metro, iş, tüketim, kararnameler, öngörülen saçmalıklar.
Ve düşünene yazıklar olsun ...
Ve dans edenin vay haline ...Her otoriter önlem, her güvenlik emri
güvenimizi daha fazla silip süpürüyor. Azimle deniyorsun
vicdanımızı kilitleyin.
Oh hayır hayır ...Kaçınma x2
Bunların hiçbirinden etkilenmeyelim
mantıksız insanlar
korkuyu bolca sat. Ahlaksız korkular.Akıl sağlığımız için onları uzak tutalım.
Sosyal ve ekolojik sağlığımız için
gülüşümüz, zekamız
deliliklerine karşı direniş araçları.
Oh hayır hayır ...
Şarkı Kaddur Hadadi, HK olarak bilinen sanatçı kolektifinin arkasındaki baş HK ve les Saltimbanks, einem Sohn algerischer Einwanderer, der in Frankreich als klassisch linker Liedermacher mit Bezug zur Arbeiterbewegung bekannt ist. Also genau der Künstler, dessen Kollegen in unseren Breiten dröhnend schweigen. Das Lied «Danser encore» veröffentlichte Hadadi im Dezember letzten Jahres, das Video dazu wurde auf YouTube bereits mehr als zwei Millionen angeschaut, Tendenz stark steigend. Mit der Verschärfung der Corona-Massnahmen in Frankreich hat sich das Lied zur Hymne des friedlichen Widerstands entwickelt, auf hunderten Flashmobs in dutzenden Städten wurde es bereits gesungen. Schön zu sehen, dass sich in Frankreich noch viele Menschen ihre Lebensfreude und ihren typisch gallischen Widerstandsgeist erhalten haben. Es ist auch schwer, die bunte Mischung der Musiker und Flashmobber als Verschwörungstheoretiker, Nazis oder Antisemiten zu verunglimpfen. Hierzulande würden wahrscheinlich die Polizei mit Tränengas und Gummigeschossen anrücken und die Medien den pandemischen Untergang des Abendlandes ausrufen. Da ist Frankreich offenbar ein wenig weiter…
Şarkıyı ve güzel videoları cesaret verirken göstermek istiyoruz. Tüm Avrupa çıldırdı mı? Hayır! Boyun eğmeyen Galyalıların yaşadığı bir ülke, deliliğe direnmekten asla vazgeçmez. Ve bu iyi bir şey ve bize hepimiz cesaret veriyor. Dansçı encore veut devamı yok!
HK - Danser encore (Resmi)
Sizin için daha fazlası:
"Draven's Tales from the Crypt" 15 yılı aşkın bir süredir tatsız bir mizah karışımı, ciddi gazetecilik (güncel olaylara ve siyasi basının dengesiz haberciliğine dayanan) ve bol miktarda sanat, eğlence ve punk rock ile süslenmiş zombilerle büyüleyici. Draven hobisini sınıflandırılamayacak popüler bir markaya dönüştürdü.
Blogum, bırakın siyasi olmayı, haber yaymak için asla tasarlanmadı, ancak güncel olaylar söz konusu olduğunda, diğer tüm kanallarda aksi takdirde sansürlenen bilgileri burada yakalamaktan kendimi alamıyorum. Tasarım sayfasının bu konuda pek çok kişiye "ciddi" gelmeyebileceğinin farkındayım, ancak bunu "ana akımı" memnun etmek için değiştirmeyeceğim. Devlete uymayan bilgilere açık olan herkes ambalajı değil içeriği görür. Son 2 yılda insanlara bilgi sağlamaya yeterince çalıştım, ancak nasıl "paketlendiğinin" değil, diğer kişinin ona karşı tutumunun ne olduğunun önemli olduğunu hemen fark ettim. Herhangi bir şekilde beklentileri karşılamak için kimsenin ağzına bal sürmek istemiyorum, bu yüzden bu tasarımı koruyacağım çünkü umarım bir noktada bu siyasi açıklamaları yapmaktan vazgeçebileceğim, çünkü amacım devam etmek değil. sonsuza kadar böyle 
Bununla nasıl başa çıkacaklarını herkese bırakıyorum. Ancak, içeriği kopyalayıp dağıtabilirsiniz, blogum her zaman WTFPL lisansı.
Aslında burada ne yaptığımı tarif etmekte zorlanıyorum, DravensTales bir kültür blogu, müzik blogu, şok blogu, teknoloji blogu, korku blogu, eğlenceli blog, web'de bulunan öğeler hakkında bir blog, tuhaf internet hakkında, çöp blogu, sanat blogu, su ısıtıcısı, zeitgeist blogu oldu yıllar boyunca , Scrap blog ve grab bag blogu adlı. Doğru olan her şey ... - ama henüz değil. Blogun ana odak noktası, kelimenin en geniş anlamıyla çağdaş sanattır.
Sitenin işleyişini sağlamak için, hoş geldiniz Kredi kartı, Paypal, Google Pay, Apple Pay veya otomatik ödeme/banka hesabı ile bağış yapın. Bu blogun tüm okuyucularına ve destekçilerine çok teşekkürler!
